Standing in line at the Raspail market on a recent Sunday, I overheard a woman telling her young granddaughter about the meal they were going to have later.

“Et, j’ai fait un gâteau au chocolat,” she...