After a few weeks of holiday overeating, lunch at this new bento-bakery-canteen seemed like just the ticket. Chef Kaori Endo, whose résumé includes a stint at Rose Bakery, has been garnering praise for her light and colorful Japanese-inflected food, and bobos and fashion types have been filling the tables...